L’Histoire, 01/09/20
“La biographie que nous livre ici l’historien britannique est à la dimension de son modèle : ample, rigoureuse, colorée, nerveuse et, aussi, non complaisante.”
“Like Churchill himself, the British historian’s biography is abundant, meticulous, colourful, lively and unbiased.”
Historia, 01/09/2020
“La réussite d’Andrew Roberts est totale.”
“Andrew Roberts’ biography is a total success. “
L’Express, Louis-Henri de la Rochefoucauld, 10/09/2020
“Un millier de biographies ont depuis été écrites sur lui. Celle-ci, sans doute la meilleure, prouve que sa mémoire n’est pas près de s’éteindre.”
“A thousand biographies have been dedicated to Churchill. This one, arguably the best, is proof that his legacy will be remembered for a very long time.”
Le Monde des livres, Antoine Flandrin, 11/09/2020
“Il sera désormais difficile de trouver biographie plus complète
“It will now be difficult to find a more thorough biography.”
Libération, Fabrice Drouzy, 29/11/20
“Andrew Roberts signe une passionnante biographie de l’homme d’Etat britannique au destin tout tracé. “
“Andrew Roberts pens an engaging biography of the British statesman whose fate had already been written.”
Le Parisien, 11/11/20
“Le « géant » du XXe siècle a déjà fait l’objet d’un bon millier de biographies, mais l’historien anglais Andrew Roberts, qui est parvenu à exhumer des archives inédites, fait la part d’ombre et de lumière du personnage et met sa patte so british pour offrir un récit diablement excitant.”
“A thousand biographies have been written on the « giant » of the 20th century, but thanks to hitherto unseen archival material, British historian Andrew Roberts delves into Churchill’s dark and bright sides – adding his « so british » touch to offer an incredibly exciting read.”
Le Figaro Magazine, Jean-Christophe Buisson, 21/09/20
“Andrew Roberts montre avec maestria que c’est durant ses vingt-cinq premières années, entre 1874 et 1899, que le jeune Winston s’est forgé le tempérament, les convictions et la destinée qui feront de lui le plus grand homme d’Etat britannique au XXe siècle.”
“Andrew Roberts brilliantly shows that young Winston forged his temper, convictions and destiny during the twenty-five of his life between 1874 and 1899, which would soon make him the greatest British statesman of the 20th century”.
Le Figaro Littéraire, Paul François Paoli, 10/09/20
“L’historien anglais Andrew Roberts dresse le portrait de la figure hors normes du premier ministre qui fut aussi un homme d’action. Magistral.”
“English historian Andew Roberts paints a portrait of the unusual Prime Minister, who was also a man of action. Masterful.”
L’Obs, Laurent Lemire, 17/09/20
“Tout Churchill est là, à l’image de cette biographie imposante, quelque 1300 pages pour rendre compte d’une vie pleine de contradictions, d’erreurs et de génie mêlés, une vie gourmande, excessive, intraitable quand il s’agit de la liberté et du Royaume-Uni. On entre dans cette somme comme dans un labyrinthe et on en ressort avec le sentiment de n’avoir jamais été égaré.”
“All of Churchill is there, as imposing as this 1300 page-long biography, which explores a life entangled with contradictions, mistakes and genius — but eager, excessive and uncompromising when it comes to freedom and the United Kingdom. The reader enters this colossal work as into a labyrinth, yet comes out of it without feeling lost. “
Lelitteraire.com, Frédéric le Moal, 04/09/20
“L’avantage avec les grands personnages de l’histoire, c’est qu’on arrive toujours à découvrir des éléments nouveaux ou à procéder à une relecture différente des sources existantes. La monumentale biographie de Churchill par Andrew Roberts répond à ces deux critères.”
“The great thing about famous historical figures is that you can always discover new things about their lives, or reinterpret previously explored sources. Andrew Roberts’s monumental biography of Churchill manages to do both.”